Краткий психолого-филологический словарь - индукция симпатическая

…Почему-то слезы потекли у него по лицу… Вот вблизи еще кто-то заплакал, потом дальше кто-то другой, потом еще и еще, и мало-помалу церковь наполнилась тихим плачем (А. Чехов, Архиерей).

…Оксана… засмеялась; и кузнец почувствовал, что внутри его все засмеялось. Смех этот как будто разом отозвался в сердце и в тихо встрепенувшихся жилах (Н. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки).

Ср.:

Нарядившееся, завитое, раздушенное общество отдавалось безумию бала, ударявшему в голову, как винные пары. Казалось, из всех умов, из всех сердец струились магнетические токи чувств и мыслей, которые, сгущаясь, воздействовали на самых холодных людей, доводя их до экзальтации (О. Бальзак, Дочь Евы).

См. картину О. Ренуара «Бал в Мулен де ля Галетт». См. Заражение, Паника.